병역이행안내
INFORMATION
병영생활용어집(다국어 번역)
한국어 소통에 어려움을 겪는 장병들의 원활한 복무적응을 위해 아래와 같이 ‘알기쉬운 병영생활 용어집’을 개발하여 5개 언어 번역본을 게시하오니 참고하시기 바랍니다.(국방부)
병영생활 용어집 구성
- 562개의 군대용어에 대한 뜻풀이, 삽화, 부록을 훈련소·자대편으로 구성
- 제목 : 알기쉬운 ‘병영생활 용어집’
- 단계구분 : 복무주기(신병교육-자대근무)를 고려, 훈련소·자대편으로 구분
- 용어배치 : 사용자 편의를 위해 훈련소편은 입소 후 주차별 교육순서대로 배치하고, 자대편은 병영생활·교육훈련으로 구분하여 말뭉치별로 배치
- 뜻풀이 수준 : 국립국어원 한국어기초사전 뜻풀이 준용 및 유사 수준 작성
- 다국어 번역 : 5개 언어(영어, 중국어, 베트남어, 스페인어, 일본어)로 번역
- ※ 영어
- ※ 일본어
- ※ 스페인어
- ※ 중국어
- ※ 베트남어
